2013年获奖喜剧《去见小洋葱的母亲》BD中文字幕


[中文名]:去见小洋葱的母亲 [拼音]:qu jian xiao yang cong de mu qin [发布日期]:2024-11-15




◎译  名 去见小洋葱的母亲/去看小洋葱妈妈(台)
◎片  名 ペコロスの母に会いに行く/Pecoross‘ Mother And Her Days
◎年  代 2013
◎地  区 日本
◎类  别 喜剧/剧情/家庭
◎语  言 日语
◎字  幕 中文
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD
◎片  长 112 mins
◎导  演 森崎东
◎主  演 岩松了
      赤木春惠
      加濑亮
      原田贵和子
      竹中直人
      大和田健介
      松本岩莱
      温水洋一
      原田知世

◎获奖记录

横滨电影节 Yokohama Film Festival  2013
最佳导演    Best Director 森崎东
最佳摄影    Best Cinematography 浜田毅

《电影旬报》奖 Kinema Junpo Awards 2014
最佳电影      Best Film

◎简  介

  生于长崎的团块时代(20世纪60年代婴儿潮出生的人)冈野雄一(岩松了 饰),是一个专注于创作漫画和玩音乐、对工作全然不上心的老男孩。对这个已经谢顶脑袋像洋葱的大叔,最快乐的莫过于在Live House演唱自己新创作的歌曲。雄一的爸爸早年去世,他的妈妈三枝(赤木春惠 饰)也从那时起患上了失智症(老年痴呆症)。在过去的十年里,三枝有时为了给丈夫买酒而迷路,需要靠孙子真崎(大和田健介 饰)领回;有时站在停车场等雄一回家,险象环生;有时则在衣橱里装满许多脏兮兮的内衣。在亲戚的劝说下,烦恼的雄一决定将母亲送入老人护理机构。

  新的生活场所,仿佛为三枝推开一扇与众不同的大门。为一群个性满满且风趣幽默的医护人员和老人们所环绕,三枝婆婆却躲在房间内,用其他人都看不到的针线缝着手中并不存在的衣服。而这个看似怪异又平凡无奇的动作,竟将她的记忆带回往昔的岁月中。年轻时候,弟弟妹妹都要去田里工作,因此衣服总是破破烂烂的,三枝(原田美枝子 饰)必须花很多时间帮他们把衣服补好。和丈夫冈野悟(加濑亮 饰)结婚后,丈夫几乎把全部工资都用来买醉,三枝不得不用丈夫的旧西服为孩子改剪衣服。点点滴滴的回忆相继涌现,只不过似乎随着时间的流逝,三枝的灵魂早已坐上记忆的列车逆流驶向了人生的起点。

  直到某天,雄一发现妈妈和那些早已不在的人聊天叙语,这才意识到也许最后的时刻终于到来了…

◎幕后制作

  曾在某小型出版社担任编辑的冈野雄一,在40岁那年离婚后带着儿子回到父母位于长崎的老家居住。自从父亲去世后,母亲也慢慢患上失智症。冈野根据和母亲相守以及进入护理机构后这几十年平凡日常为素材,创作了感动无数人的漫画《去看小洋葱妈妈》(台湾译名)。该作品毫不做作的真情流露,以及背后所折射出的当下较为严重的老龄化的社会问题,使其在日本各界乃至海外引起广泛共鸣。自2012年出版以来,该漫画销量已突破20万册,并且荣获2013年第42届日本漫画家协会奖优秀奖殊荣。该漫画在2013年初曾由NHK搬上电视荧屏,如今群星云集的电影版也正式与观众见面。

  本片导演由早年师从于野村芳太郎和山田洋次等名导的森崎东担任,他曾执导过`寅次郎系列`第三部作品《男人真命苦 恋爱放大题(男はつらいよ フーテンの寅)》(1970)。作为暌违九年之久的大银幕作品,这位秉承了大制片厂悠久传统和老派叙事风格的电影人相信会为观众打造出一部交织着笑声和泪水并带有浓浓怀旧气息的感人之作。女主角三枝的扮演者赤木春惠,在20世纪20年代生于伪满洲国,当年在松竹、大映、东映均曾留下重要足迹。1980年以《二百三高地》息影后,事业重心转向电视剧领域,2011年舞台公演期间,因健康等方面问题正式向公众发表引退宣言。此番她以89岁高龄重返影坛,并且是其从影以来首度担任女主角,由此缔造日本影史上又一段传奇。儿子冈野雄一的扮演者岩松了是以剧作家、导演、演员等多重身份活跃在演艺圈的重要人物,他在三池崇史、是枝裕和、三木聪、水田伸生等著名导演的作品中均有着出色的表现,而岩松了在本片中的扮相更是高仿漫画的原作者。加濑亮(《SPEC》)与原田贵和子(《长途漫步》)两位实力派演员分别饰演年轻时候的冈野夫妇。此外,竹中直人(《山形尖叫》)、大和田健介(《脑男》)、松本若菜(《你给我的夏天》)、宇崎龙童(《活着干死了算党宣言》)、原田知世(《再见,COLOR》)、温水洋一(《119》)、根岸季衣(《哀凭歌》)等来自不同世代的知名役者亦加盟演出。

  从森崎东导演《活着干死了算党宣言》(1985)一片开始踏上摄影导演之路、并曾为奥斯卡最佳外语片《入殓师(おくりびと)》(2008)掌镜滨田毅与森导演再度携手。大川正义(《千与千寻》)担任影片音乐制作人。著名女歌手一青窈创作并演唱了感人至深的主题歌《霞道》。

  本片在日本国内85块银幕上同时公映,首周初登场观众满意度排名第一位。

◎拍摄花絮

·本片是原田知世和原田贵和子两姐妹第三度共演的电影作品,之前两部分别为《雪岭之旅(私をスキーに連れてって)》(1987)和《结婚(結婚陣内?原田御両家篇)》(1993)。

·导演森崎东、主角岩松了、原田姐妹与原作者冈野雄一一样,都是长崎人。

·在前期拍摄结束后,阔别影坛九年之久的森崎导演当场高呼`万岁!`。

·竹中直人在片中饰演岩松了的朋友,有趣的是竹中戴上假发遮住了秃头,而并不秃头的岩松了则戴上了秃头的发套。此外,岩松了每天早晨需要6点起床,花费大约3个小时打造他的`洋葱头`。

·竹中直人自爆当年的一段搞笑经历,他1984年初涉影坛,第一部参演的就是森崎导演的《外景拍摄(ロケーション)》,在正式拍摄时突然来了一段即兴表演,结果被导演臭骂一顿,委屈地站在玉米地旁哭了一顿后回剧组继续拍摄。他说本片中也即兴了一段,幸好这次没被导演骂。

·冈野雄一自述,患上失智症后的母亲经常和死去的父亲聊天,时间长了他甚至都能隐约感觉到父亲就站在母亲的旁边。

·影片在2013年11月16日首映,三天后的19日即是森崎导演的生日。首映当天,86岁的导演和89岁的女主角赤木春惠均坐着轮椅出场,原田贵和子代表剧组向即将迎来生日的导演赠送鲜花。

 

 

【下载地址】

 

ftp://ygdy8:ygdy8@y201.dygod.org:8037/[阳光电影www.ygdy8.com].去见小洋葱的母亲.BD.720p.中文字幕.rmvb