2010最新战争/纪录《雷斯特雷波》DVD中英双字

◎译　　名　雷斯特雷波
◎片　　名　Restrepo
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　战争/纪录片
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 8.1/10 (539 votes)
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　624 x 352
◎文件大小　2CD
◎片　　长　96 Min
◎导　　演　塞巴斯蒂安·荣格尔 Sebastian Junger
　　　　　　Tim Hetherington
◎主　　演　

◎简　　介　

    影片将镜头对准了驻守阿富汗境内最危险的山谷的一队美国士兵。影片真实地纪录这些士兵们一年的生活，包括期间他们与塔利班的激烈交火和艰难的胜利。

　　影片记录了一队美国士兵在阿富汗克伦加尔山谷野战排的经历。这部电影聚焦于一个15人的哨所,它以一名在战斗中牺牲的战士雷斯特雷波命名以示纪念,而这个哨所被认为是在美国军队的最危险的职位之一。在这部充满体验感的电影中,摄影机从未离开这个山谷,也没有与将军或是外交官的采访,你将伴随着镜头去体验片中的爆炸、恶战和兄弟情谊。

一句话评论

　　这部纪录片非常真实和坚定(整个电影过程都是深深的恐惧)以至于你不忍观看,但是在你坚持看完之后,也是一种感到珍贵的电影体验。——《纽约观察家》

　　在《雷斯特雷波》的电影拍摄中采用了有节制的节奏,其结果却加强了我们对那些孩子正经受危险的真实性的认识。——电影在线

幕后制作

　　资深记者的纪录片尝试

　　在最新电影《雷斯特雷波》之前,无论是塞巴斯蒂安·荣格尔,还是蒂姆·赫瑟林顿,都与导演这样的职业没有关系。塞巴斯蒂安·荣格尔是位资历丰富的记者,同时也是一位作家,他最著名的一部作品即是在2000年被搬上银幕的《完美风暴》,。而蒂姆·赫瑟林顿则是一位记者兼摄影师,在波斯尼亚和阿富汗战乱的战地报道方面有着丰富的经验。

　　谈及前往阿富汗创作这样一部纪录片的初衷,蒂姆·赫瑟林顿表示,“整体上看,这是一个循序渐进的过程,塞巴斯蒂安有一架摄像机,与ABC新闻网又有着良好的关系,所以他自然的有了拍摄一部纪录片的想法。我开始并没有把他的想法太当回事儿。”　塞巴斯蒂安本人甚至也表示,他开始也只是有个想法,没有太认真对待。但是接下来,这个想法渐渐成为了一部纪录片的雏形,蒂姆·赫瑟林顿接着说道,“你知道,我之前也为电影做过摄影,所以我开始感觉,‘这(拍摄电影)不可能真的发生’,我们都为《名利场》工作。我是一个摄影师,他是一个作家。我后来想,‘来来来,我们拍一小段,让我们把它当作给《名利场》的作品吧’,这是很重要的决定。在我拍了一小段后,就被这个过程中的经历所震撼,他(塞巴斯蒂安)也来到了现场与我一起工作。我们彼此看了看,最终决定‘好的,让我们拍摄一部电影,一部真正的电影’”

　　以融入危险去记录危险

　　在2007年,他们决定跟随一个整体部署在阿富汗克伦加尔山谷的野战排,跟随着这群处于阿富汗最危险战地的战士们,他们一共前往驻地10次,拍摄了超过150个小时的素材,不单单包括战斗场面,也有士兵们在此地的恐惧和困境。拍摄过程中,尽管常常处于战斗状态,不过塞巴斯蒂安·荣格尔对过程中遇到的困难倒不是太在意,总体看没有太多困难,主要是拍摄过程中光线常常达不到最佳拍摄条件,沙尘常８哺怯诰低飞稀５倌贰ず丈�侄僖脖硎纠�阎饕�谏硖迳?跟着士兵巡逻和战斗中奔跑都是对体力的巨大挑战。

　　而拍摄战地记录片,也时刻面临生命危险,在拍摄过程中,并没有专门的士兵保护他们,正如导演所说,在战场上激烈战斗的时刻,让一个士兵远离战斗现场去保护两个记者是荒谬的。所以,他们常常在大致离战斗发生地段400米的地区拍摄,同时他们也没有配备武器,手上只有淘宝摄影机。二位导演都有10年以上的战地报道经验,尽管在战斗技巧上他们并没有太多经验,但是对于战地环境,他们甚至比野战排中的一些士兵,特别是18岁的新兵们更有经验。至于纪录片拍摄中常常发生的关于记录者和被记录者的关系的争论,在本片中,二位导演作为了直接参与者,融入到团队中。所以当他们也在装甲车中时,如果发生战斗,他们也要向机枪手传递弹药,否则,单纯试图作为一个观察者,也是不会被士兵们允许进入装甲车占一个位置的。两位导演对此深有感触,他们深深的嵌入到战争机器中去,吃士兵们的食物,在士兵们睡觉的地方歇息,成为这个野战排的一部分。他们并没有配备武器,也不必真正的去站岗,但是他们需要与士兵一样按时醒来,去拍摄他们站岗的镜头。而在拍摄过程中,电影制作者也与士兵们紧密联系,产生了深深的友谊。

　　一场真实的战争体验

　　如果说《拆弹部队》以写实的方式表现了一线士兵的危险与恐惧的话,那么《雷斯特雷波》就更进一步了,因为,它就是现实,它真实的记录了战场上发生的一切。在这部影片中,你可以听到这些士兵的对话,注视他们危险的巡逻,你可以了解到他们被迫在有限的资源下尽力完成任务。不再是正面大规模作战状态下的压倒性兵力优势,他们装备不足,筋疲力尽,危险的被隔离和偷袭。在这里,你才能感受真实的战争的残酷和其中的参与者的恐惧和无助,正如镜头中,导演们表达的对那些士兵的同情,他们目睹最好的朋友们在他们面前牺牲　他们时刻担心在冷枪中丧命。导演深入到士兵们的生活中去,展现了全方位的战地生活细节,正是这种战地处境可能对观众产生深深的代入感,让人身临其境的去体会此中滋味,或许观看之后,你将对战争生出一丝新的体会,新的认识。

花絮

　　·本片参加了2010年的圣丹斯电影节,并获得评审团最佳纪录片大奖。

　　·两位导演的人生经历中都有着丰富,乃至传奇的战地经验,在塔利班掌权阿富汗的时代,塞巴斯蒂安·荣格尔曾经跟随阿富汗反 政 府游击队,记录他们与塔利班的战争。而蒂姆·赫瑟林顿是近期利比里亚内战过程中,唯一一位在叛军阵中跟踪报道的摄影师。

【下载地址】